详情

某天开yun体育网，Dino的一又友走来走去的，嘴里不知说念在念叨什么。

以前一听，正本在锻真金不怕火寿辰派对上的迎接词。

还好我听到了， 速即给他改换翻译。因为第一句"迎接你的到来"，他就说成“ Thank you for your coming”了。

你知说念错在何处吗？

和Dino扫数来了解一下吧~

01

“Thank you for your coming”

为什么不是“迎接你的到来”？

好多东说念主会将“Thank you for your coming”直译成“迎接你的到来”，但其实这在英语中并不是最结净、最常用的抒发。

native speakers（以英语为母语的东说念主）可能会厚实你的有趣有趣，但会认为有些别扭。

异邦东说念主一般不说“ your”，且“coming”不是名词，而是正在进行手脚的ing刻下分词。

径直说：Thank you for coming/joining就不错。

02

“迎接到来”的多样抒发

1、Welcome

这是最径直、最常用的抒发，浅近又有劲，举例你在机场管待一又友时，不错关怀地说：

Welcome!So glad to see you here.

迎接！很振作在这里见到你。

Welcome!So glad to see you here.

迎接！很振作在这里见到你。

2、Welcome to...

后头不错接具体的场所，比如宾客来你家时，你不错说：

Welcome tomy home. Make yourself at home.

迎接来到我家。别客气，就像在我方家同样。

Welcome tomy home. Make yourself at home.

迎接来到我家。别客气，就像在我方家同样。

3、It's great to have you here

这种抒发很亲切，带有一种诚实的容许，比如在公司迎接新共事时，你不错说：

It's great to have you here.We're looking forward to working with you.

很振作你能来这里。咱们期待着和你扫数职责。

It's great to have you here.We're looking forward to working with you.

很振作你能来这里。咱们期待着和你扫数职责。

4、Glad to see you

在同学约会上，你不错对同学们说：

Glad to see youall. It's been a long time.

很振作见到内行。好久不见了。

Glad to see youall. It's been a long time.

很振作见到内行。好久不见了。

03

单词拓展

1、greet：迎接，管待

The host greeted the guests at the door.

主东说念主在门口管待宾客。

The host greeted the guests at the door.

主东说念主在门口管待宾客。

2、receive：迎接，接待

The hotel staff received the guests warmly.

酒伴计工关怀地迎接了宾客。

The hotel staff received the guests warmly.

酒伴计工关怀地迎接了宾客。

3、hail：关怀迎接，为…… 喝彩

They hailed the new policy as a great success.

他们强烈迎接新战略，认为它是一个普遍的见效。

They hailed the new policy as a great success.

他们强烈迎接新战略，认为它是一个普遍的见效。

4、salute：迎接，向…… 致意

The soldiers saluted the flag.

士兵们向国旗敬礼。

The soldiers saluted the flag.

士兵们向国旗敬礼。

5、usher：引颈，指点

The waitress ushered us to our table.

女作事员把咱们领到咱们的桌子旁。

The waitress ushered us to our table.

女作事员把咱们领到咱们的桌子旁。

点击 👇 下方卡片，领取北好意思外教1对1试听课

VIPKID英语，学练测评一体化，为您提供一站式英语学习决议

6大亮点匹配您的学习需求：

❖精选北好意思优质外教，100%来自好意思国和加拿大；

❖打磨11年讲义体系，让孩子听得懂、学得会；

❖翻转课堂方式，课前-课中-课后；

❖服从保险，150万+学员服从保险；

❖退费保险开yun体育网，随时不错苦求退费；